21 de Agosto del 2014
Países con jergas distintas
Países con jergas distintas

Mi experiencia estudiantil

adriana patiño

Argentina, Buenos Aires

Ecuador y Argentina tienes sus propias jergas y palabras particulares, incluso dentro de Ecuador hay términos que difieren dependiendo de la región. Una de las cosas que me llamó mucho la atención al iniciar mis estudios fueron los dichos argentinos, tan diferentes, tan cómicos y sobre todo con significados tan sugestivos.

El llamado acento porteño tiene frases muy particulares, una forma de saludo es “qué hacés, boludo”; cuando tienen algún problema o dificultad, “tienen quilombos”; un tipo alegre es “un copado”; un tipo borracho “está en pedo”; decir la verdad es decir “la posta”; decir mentiras es “chamullar”; hacer un chiste es hacer “una joda”.

Hay frases para cualquier actividad, incluso he llegado a la conclusión que el famoso “che” argentino se parece mucho al “ve” quiteño; el colectivo es bus; la palta es el aguacate; el pomelo es la toronja; la anana es la piña. En fin, esta experiencia de aprendizaje no solo es académica, también nos ayuda a crecer culturalmente.


2 people loved this

¿Te gustó lo que viste?

Suscríbete en el newsletter de Vivir Ecuador para recibir más artículos como este.

Más publicaciones

dulce de zapallo

02 de Septiembre del 2014

juan benigno vela

06 de Agosto del 2014

desde santiago de chile: 11 de septiembre

11 de Septiembre del 2014

Todos los derechos reservados.